-
1 piètre
piètre [pjεtʀ]adjective* * *pjɛtʀadjectif [acteur, écrivain] very mediocre; [santé, résultats] very poor; [avantage] negligible; [performance] sorry* * *pjɛtʀ adj1) (écrivain, acteur, technicien) mediocre2) (résultats, performances, prestation) poorpiètre consolation pour... — small consolation for...
* * *piètre adj [médecin, acteur, écrivain] very mediocre; [santé, résultats] very poor; [avantage] negligible; [début, performance] sorry; c'est une piètre consolation it's not much comfort; avoir piètre allure to cut a sorry figure.[pjɛtr] adjectif (avant nom)c'est une piètre consolation that's small ou not much comfort -
2 piètre
piètre [pjetr]1 pover ⇒ miserabel, erbarmelijk♦voorbeelden:être un piètre convive • de tafel weinig eer aandoenfaire piètre figure • een slecht figuur slaanune piètre santé • een zwakke gezondheidadjarmzalig, miserabel -
3 piètre
[pjɛtʀ]Adjectif bastante medíocre* * *piètre pjɛtʀ]adjectivoen piètre étatem mísero estadofaire piètre figurefazer uma figura triste -
4 piètre
-
5 piètre
piètreubohý (kniž.)prašpatný (kniž.)mizerný -
6 piètre écrivain
piètre écrivainmizerný spisovatel -
7 piètre
adj. жа́лкий*; ничто́жный; парши́вый, дря́нной*;un piètre avantage — ничто́жное преиму́щество; faire piètre figure — име́ть жа́лкий вид; un piètre individu — парши́вый челове́к; un piètre musicien — парши́вый <дря́нной> музыка́нтune piètre consolation — жа́лкое утеше́ние;
-
8 piètre
adj.litt. arzimaydigan, arzimas, nochor, ko‘rimsiz, yomon, faqirona, g‘aribona, kulgili; c'est un piètre réconfort bu arzimaydigan yordam; il ferait piètre figure u faqirona mavqega ega edi. -
9 piètre
-
10 piètre
adj -
11 piètre estime
estimar en poco (a alguien)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > piètre estime
-
12 piètre figure
hacer un pobre papelDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > piètre figure
-
13 piètre
прил.общ. дрянной, жалкий, ничтожный, плохой -
14 piètre
تافهلا قيمة له -
15 piètre
pjɛtʀadj -
16 piètre
adj. => Mauvais. -
17 piètre
Mezquino, na, pobre, ruin -
18 piètre
1. lichy2. marny3. nędzny -
19 piètre
adj. (lat. pedester "qui va а pied") лит. лош, нищожен, жалък, окаян. -
20 piètre consolation
escaso consueloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > piètre consolation
См. также в других словарях:
piètre — [ pjɛtr ] adj. • XVe; peestre XIIIe; lat. pedester « qui va à pied », souvent péj. ♦ Littér. (toujours devant le nom) Très médiocre. ⇒ dérisoire, minable, miteux, triste. Dans un piètre état. ⇒ piteux. « Ce petit homme maigre, [...] de piètre… … Encyclopédie Universelle
Pietre Nere Resort — (Pietre Nere San Zagaria,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Pietr … Каталог отелей
Pietre dure — (or Parchin kari, in South Asia) is an art historical term for the technique of using small, exquisitely cut and fitted, highly polished colored stones to create what amounts to a painting in stone. It is considered a decorative art. The… … Wikipedia
Pietre Gemelle Resort — (Рива Вальдоббия,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Pietre Gemelle, 130 … Каталог отелей
pietre — PIETRE. adj. de tout genre. Vil, mesprisable, & de nulle valeur dans son genre. Un habit pietre. il a un pietre just au corps. Il est bas … Dictionnaire de l'Académie française
Pietre a Mare — (Марина ди Рагуза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ottaviano 120, 97010 Марина ди … Каталог отелей
Pietre Bianche — (Спонгано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 73038 Спонгано, Италия … Каталог отелей
pietre dure — /pyāˈtre dŭˈre/ plural noun (used as sing) this type of (usu relief) mosaic work done with a variety of semi precious stones • • • Main Entry: ↑pietra dura … Useful english dictionary
PIÈTRE — adj. des deux genres Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre. De piètres ressources. Un piètre avoir. Un piètre avantage. Une piètre récompense. Une piètre consolation. Avoir une piètre santé, une piètre mine. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
piètre — (piè tr ) adj. 1° Chétif mesquin dans son genre. • Un mari de votre âge est piètre marchandise, DESTOUCH. Irrésolu, V, 3. • On l habilla convenablement [Dubois] pour lui donner la vraie figure d un abbé, relever un peu son extérieur piètre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PIÈTRE — adj. des deux genres Mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre. Un habit piètre. Il a un piètre chapeau. Voilà des meubles bien piètres. Avoir une piètre mine. Il se dit quelquefois Des personnes. C est un piètre sujet, un piètre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)